Un imprudent amatorUn american cive fat, li die de Cristmas 1935, un promenada quel il va certmen nequande obliviar. Pro joca, e sin petir alcun autorisation, il ascendet sur un locomotive quel sta tot sol proxim un station. Il lansat it con su tot vitesse. Li aferes eat bon durant ott kilometres. Ma quande nor amator videt venir contra le un tren ( Read more... )

Один доктор оглянулся вокруг, и душа его уязвлена была. Все люди ссорятся, ругаются, дерутся и даже убивают (!) друг друга. Это от того, что у них разные языки, подумал доктор. А вот я им придумаю общий язык, и сразу всё будет тип-топ. Так и сделал.

Но почему-то не все прониклись новой идеей, поэтому и не принялись изучать новый язык. Большинство ( Read more... )

Natürlichem genügt das Weltall kaum,
was künstlich ist, verlangt verschlossnen Raum.

За всеобщим языком!

Один доктор оглянулся вокруг, и душа его уязвлена была. Все люди ссорятся, ругаются, дерутся и даже убивают (!) друг друга. Это от того, что у них разные языки, подумал доктор. А вот я им придумаю общий язык, и сразу всё будет тип-топ. Так и сделал.

Но почему-то не все прониклись новой идеей, поэтому и не принялись изучать новый ( Read more... )

За всеобщим языком!

Один доктор оглянулся вокруг, и душа его уязвлена была. Все люди ссорятся, ругаются, дерутся и даже убивают (!) друг друга. Это от того, что у них разные языки, подумал доктор. А вот я им придумаю общий язык, и сразу всё будет тип-топ. Так и сделал.

Но почему-то не все прониклись новой идеей, поэтому и не принялись изучать новый ( Read more... )

Essai sur les langues naturelles et les langues artificielles
Pyrrhus Bardyli
Bruxelles

1904
[Поскольку не все почему-то владеют французским, приводим перевод вчерашнего текста.]
В наше время модно всё искусственное. Модники хотели бы заменить артефактами всё то, что появилось в результате длительного естественного развития. От нуля изготавливают всё ( Read more... )

Pyrrhus Bardyli

Bruxelles

1904

La mode, aujourd'hui, est à  l'artificiel. On voudrait substituer des produits de manufacture à  tout ce qui est le résultat naturel d'un long enchaînement de circonstances historiques. On fabrique de tout - même des langues universelles.

Mais tandis que les fabricants d'objets ordinaires sont soumis à  l'approbation ( Read more... )